เบ๊บ หมูน้อยหัวใจเทวดา 2 (Babe: Pig in the City)

พิม ชู ฮอ เบเบ

เพื่อชำระหนี้ นางฮอกเก็ตต์ส่งเบบข้ามมหาสมุทรไปยังเมืองเพื่อแสดงความสามารถของเขาในฐานะคนเลี้ยงแกะ เบ๊บได้พบปะเพื่อนใหม่มากมายพร้อมกับเพื่อนๆ ของเขาและได้ผจญภัยครั้งใหม่ การเลือกให้ตั๋วของคุณได้รับการยืนยันสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แสดงว่าคุณอนุญาตให้เราตรวจสอบที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับบัญชี Rotten Tomatoes ของคุณกับที่อยู่อีเมลที่เชื่อมโยงกับการซื้อตั๋ว Fandango สำหรับภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน Eddie Barth พากย์เป็น Nigel สุนัขบูลด็อกที่อาศัยอยู่ในโรงแรม Eddie Barth ยังให้เสียงพากย์ Alan สุนัขพันธุ์ English Mastiff ที่อาศัยอยู่ในโรงแรม เอสเม่ออกไปตามหาเบ๊บ แต่ถูกจับหลังจากเกือบโดนแก๊งไบค์เกอร์หัวไม้ลอบทำร้าย จนทำให้เกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ นักสเก็ต และจิตรกรป้ายโฆษณา

ขณะที่อาเธอร์ดิ้นรนเพื่อพักฟื้น เอสเม่ ภรรยาของเขาก็ดูแลฟาร์มเพียงลำพังไม่สำเร็จ แม้แต่วิสัยทัศน์ด้านสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานกันของ Syd Mead และ Frank Lloyd Wright และ George Lucas ก็ไม่สามารถบันทึกภาพยนตร์ที่ทำให้นาง Hoggett อยู่ในห้องบอลรูมบนเชือกผูกกางเกงในกางเกงตัวตลกพองตัวได้ แต่ช่วงเวลาสั้นๆ นี้ตามมาด้วยฉากที่ยาวและน่าสมเพชที่สุดในเรื่องทันที กองกำลังควบคุมสัตว์เข้าล้อมโรงแรม โดยการต้อนสัตว์ตัวหนึ่งเข้าโค้งอย่างไม่ลดละหนังhd เหวี่ยงสัตว์ไปตามสัตว์อื่นก่อนที่จะขัง ล่ามโซ่ และลากพวกมันออกไป ฉากนี้ลากยาวไปเรื่อยๆ และไม่มีส่วนลึกใดที่ทีมผู้สร้างจะไม่ก้มตัวเพื่อเพิ่มความน่าสมเพชให้สูงขึ้น

ฉากที่เข้มข้นขึ้นของอาการบาดเจ็บของอาเธอร์ ฮ็อกเก็ตต์ในบ่อน้ำ ซึ่งรวมถึงเสียงกรีดร้องของอาเธอร์ ฮ็อกเกตต์ที่เลือดไหลระหว่างอุบัติเหตุและผลที่ตามมา เมื่อเอสเมพบอาร์เธอร์และเบบในบ่อน้ำ ผู้อำนวยการจอร์จ มิลเลอร์กล่าวว่าเสียงที่ปั๊มกระทบศีรษะของอาร์เธอร์นั้นเบาลงเนื่องจากผู้ทดสอบคิดว่าอาเธอร์เสียชีวิตหลังจากนั้น Babe กลับมาที่ฟาร์มของ Farmer Hoggett อีกครั้งจากชัยชนะในการแข่งขันเลี้ยงแกะ หลังจากที่ฮ็อกเก็ตต์ได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถทำงานได้ เบ็บต้องไปที่เมืองใหญ่เพื่อกอบกู้โลก เช่นเดียวกับในภาพยนตร์เรื่องแรก เบ๊บเป็นหมูตัวผู้ที่แสดงโดยหมูตัวเมียและให้เสียงโดยผู้หญิง

ฉันชอบเมืองในจินตนาการในภาพยนตร์ ตั้งแต่ “มหานคร” ไปจนถึง “เมืองมืด” และนี่คือเมืองที่ตั้งอยู่เคียงข้างเมืองที่ยิ่งใหญ่ การใช้ฉากที่วิจิตรบรรจงซึ่งล้อมรอบอาคารด้วยระบบคลอง มิลเลอร์ใช้เทคนิคพิเศษเพื่อสร้างเส้นขอบฟ้าที่รวมเอาสถานที่สำคัญอย่างเทพีเสรีภาพ ซิดนีย์โอเปร่าเฮาส์ และป้ายฮอลลีวูดไว้อย่างลงตัว และในนั้น เบ๊บพบว่าตัวเองอยู่ที่หอพักซึ่งเจ้าของบ้านเชื่อว่าสัตว์สมควรได้รับห้องเช่นเดียวกับที่คนทั่วไปทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วย Babe กลับมาที่ฟาร์มอย่างมีชัยพร้อมถ้วยรางวัลสุนัขแกะของเขา อนิจจา ในไม่ช้าเขาก็ตกลงไปในบ่อน้ำ ทำให้เกิดเหตุการณ์เลวร้ายที่จบลงโดยชาวนาฮอกเก็ตต์นอนอยู่บนเตียง และนางฮอกเก็ตต์ถูกบังคับให้แสดงเบบในงานของรัฐเพื่อช่วยฟาร์มจากการยึดสังหาริมทรัพย์ อนิจจา อีกครั้งที่ Babe และคุณ Hoggett พลาดเที่ยวบินต่อเครื่อง (เธอถูกจับในข้อหามียาเสพติด — นั่นคือเกี๊ยวแก้มแอปเปิ้ลที่ร่าเริงของสุภาพสตรี)

อาบน้ำและคว้าใบมีดโกน – เป็นภาพยนตร์ที่เยือกเย็นที่สุดเท่าที่เคยมีมา! เบ๊บเดินทางไปที่เมืองและได้รู้ว่าโลกนี้เป็นหลุมดำขนาดใหญ่แห่งความสิ้นหวังและความทุกข์ทรมาน หมูวิลเบอร์กลัวสิ้นฤดูกาล เพราะเขารู้ว่าถึงเวลานั้น เขาจะจบลงที่โต๊ะอาหารเย็น เขาวางแผนร่วมกับชาร์ล็อตต์ แมงมุมที่อาศัยอยู่ในคอกของเขา เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น Babe หมูที่เลี้ยงโดยสุนัขเลี้ยงแกะ เรียนรู้การต้อนแกะด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจาก Farmer Hoggett

แม้เฟอร์ดินานด์จะพยายามห้ามปรามเขา เบ๊บก็ตัดสินใจไปช่วยเหลือเพื่อนๆ ของเขา วันรุ่งขึ้น เอสเม่ได้รับการปล่อยตัวจากการควบคุมตัวหลังจากอธิบายสถานการณ์ของเธอ คืนนั้น เบ็บ ทัก ฟลีลิค และเฟอร์ดินานด์แอบเข้าไปในศูนย์ควบคุมสัตว์และปล่อยเพื่อนที่ถูกคุมขัง เอสเม่กลับมาหาโรงแรมด้วยความโกลาหล และเจ้าของบ้านก็คร่ำครวญถึงการตายของลุงของเธอ เจ้าของบ้านบอก Esme ว่า Hortense เพื่อนบ้านของเธอเป็นคนนำสัตว์ไป พวกเขาเผชิญหน้ากับ Hortense เพื่อค้นหาว่าสัตว์เหล่านี้ถูกส่งไปที่ไหนแล้วจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาพวกมัน

ในบทส่งท้าย เจ้าของบ้านขายโรงแรมและมอบเงินให้เอสเม่เพื่อช่วยฟาร์ม อาเธอร์มองดูเบ๊บอย่างภาคภูมิใจและพูดว่า “ทำได้นะหมู แค่นี้เอง” ที่สนามบินในเมืองเมโทรโพลิส สุนัขดมกลิ่นตรวจพบเท็จว่าเบบและเอสเม่ถูกกล่าวหาว่าบรรทุกสารผิดกฎหมาย เอสเม่ออกไปตามหาเบบ แต่จบลงด้วยการถูกจับหลังจากก่อความโกลาหลกับพวกอันธพาล Fugly ทำตัวตลกในโรงพยาบาล แต่ Babe บังเอิญไปเจอเขา และเขาก็โยนคบเพลิงที่ลุกเป็นไฟเข้าไปในม่านเวทีซึ่งลุกเป็นไฟ บังคับให้ทุกคนออกไป

เช้าวันรุ่งขึ้น Fugly ไปโรงพยาบาลด้วยอาการโคม่าที่นำโดยเจ้าของที่ดิน คืนนั้นชิมแปนซีพยายามขโมยอาหารจากร้านและใช้เบบเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของสุนัขสองตัวที่ไล่ตามเบบไปรอบเมือง เบ๊บตกลงไปในแม่น้ำและว่ายออกไป แต่กลับมาช่วยสุนัขตัวหนึ่งไม่ให้จมน้ำ

หลายเดือนหลังจากเหตุการณ์ในภาคแรก เบ็บและเจ้านายของเขา อาร์เธอร์ ฮอกเก็ตต์ได้รับการต้อนรับกลับบ้านหลังจากความสำเร็จของเบบในฐานะ “สุนัขต้อนแกะ” อยู่มาวันหนึ่ง เบ๊บทำให้เกิดอุบัติเหตุโดยไม่ได้ตั้งใจ และอาเธอร์ต้องเข้าโรงพยาบาล ในไม่ช้า ชายสองคนจากธนาคารมาถึงเพื่อแจ้ง Esme ว่าเธอและอาร์เธอร์ไม่ได้จ่ายค่าเช่าตรงเวลา และอีกไม่นานพวกเขาจะถูกไล่ออกในสิ้นเดือน เอสเมพบจดหมายจากแฟนคลับคนหนึ่งที่บอกว่าถ้าเธอเข้าร่วมการแข่งขันเบบี๋ในการแข่งขันเลี้ยงสุนัขชีพด็อกที่งานแฟร์ที่ห่างไกลออกไป เธอจะได้รับเงินจำนวนมาก Babe สดจากชัยชนะในการแข่งขันต้อนแกะ กลับมายังฟาร์มของ Farmer Hoggett แต่หลังจากที่ Farmer Hoggett ได้รับบาดเจ็บและไม่สามารถทำงานได้ Babe จึงต้องไปที่เมืองใหญ่เพื่อช่วยฟาร์ม

มิกกี้ รูนี่ย์มีเวลาอยู่หน้าจอมากขึ้นในฉากนี้ แต่บทบาทของเขาลดลงในท้ายที่สุดในการตัดตอนสุดท้าย เนื่องจาก Fugly ถูกมองว่า “รบกวนเกินไป” สำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า ระหว่างที่เกิดเหตุ เขาได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุเพลิงไหม้จากโรงพยาบาล วิดีโอนี้สามารถดูได้ในสื่อส่งเสริมการขายสำหรับภาพยนตร์ ลำดับทั้งหมดถูกตัดออกเพื่อกำจัดเวลาหน้าจอและการอ้างอิงถึง Fugly Floom ทั้งหมด ในทางกลับกัน ในส่วนแรก เป็ดถูกฆ่าในงานเลี้ยงอาหารค่ำวันคริสต์มาส และแกะถูกฆ่าโดยสุนัขดุร้าย และในส่วนที่สอง ไม่มีสัตว์ตัวใดถูกฆ่าโดยแท้

หลังจากนั้น เจ้าของบ้านขายโรงแรม ซึ่งกลายเป็นไนท์คลับ และมอบเงินให้เอสเมะเพื่อช่วยฟาร์ม อาร์เธอร์มองดูเบ๊บอย่างภาคภูมิใจขณะซ่อมน้ำประปาของฟาร์ม และพูดว่า “ไม่เป็นไร พิก แค่นั้น” จากนั้น Thelonius เถียงกับลิงชิมแปนซีเพื่อปกป้อง Fugly Babe กลับมาและขัดจังหวะพวกเขา & ถูกโยนกลับออกไปนอกหน้าต่าง

ฉากนี้ถูกลบออกจากภาพยนตร์เวอร์ชันแรกๆ เนื่องจากมีความรุนแรงอย่างยิ่ง & เพื่อหลีกเลี่ยงการจัดเรต “PG-13” ฉากที่โหดเหี้ยมและเข้มข้นกว่าที่หนัง hdพวกผู้ชายโจมตีและกำจัดสัตว์และทิ้งพวกมันไว้ในรถตู้และกรง ตำรวจยิงใส่ Ferdinand & Babe จนกระทั่งพิทบูลกระโดดขึ้นและทำร้ายเขาจนถูกดึงออก & วางตะกร้อไว้บนตัวเขา

เอสเม่และเจ้าของที่ดินเผชิญหน้ากับฮอร์เทนส์เพื่อค้นหาว่าสัตว์เหล่านี้ถูกส่งไปที่ไหน จากนั้นจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาพวกมัน เช้าวันรุ่งขึ้น Fugly ไปโรงพยาบาลในอาการโคม่าอาหาร โดยเจ้าของบ้านคุ้มกัน สัตว์ในโรงแรมเริ่มหิว ขณะที่เบบรอเอสเม่กลับมา คืนนั้นชิมแปนซีพยายามขโมยอาหารจากร้านและใช้เบบเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของสุนัขเฝ้ายามสองตัวที่ไล่ล่าเขาไปทั่วเมือง เบ๊บตกลงไปในแม่น้ำและว่ายน้ำไปที่ฝั่ง แต่กลับมาช่วยสุนัขตัวหนึ่งไม่ให้จมน้ำ

เอสเม่และเจ้าของที่ดินตามรอยสัตว์เหล่านั้นไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อการกุศลในห้องบอลรูมของโรงพยาบาล และจัดการพาพวกมันกลับคืนมาได้ หลังจากนั้น เจ้าของบ้านขายโรงแรมและมอบเงินให้เอสเม่เพื่อช่วยฟาร์ม เจ้าของบ้านและสัตว์ต่าง ๆ มาพักที่ฟาร์ม ซึ่งอาเธอร์หายจากอาการบาดเจ็บแล้ว อาร์เธอร์มองดูเบ๊บอย่างภาคภูมิใจและพูดว่า “ไม่เป็นไร หนูทำได้”

เมื่อเอสเมกลับมา ฟูกลีย์หลอกเธอให้คิดว่าเบบวิ่งเข้าไปในเมือง เอสเม่ออกไปตามหาเบบ แต่ถูกจับหลังจากก่อความโกลาหลกับนักเล่นสเก็ตหัวไม้และเจ้าหน้าที่ตำรวจ Fugly แสดงตัวตลกของเขาที่โรงพยาบาล แต่การกระทำนั้นกลับกลายเป็นความโกลาหลเมื่อ Babe บังเอิญไปเจอเขาและทำให้เขาโยนคบเพลิงที่จุดไฟเข้าไปในม่านเวที เผามันและทำให้ทุกคนต้องออกไป เอสเม่และเจ้าของที่ดินติดตามเหล่าสัตว์ต่างๆ ไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อการกุศลในห้องบอลรูมของโรงพยาบาล ซึ่งพวกเขาต่อสู้กับเชฟและบริกรด้วยถังดับเพลิง

นอกจากวิญญาณแห่งภัยคุกคามที่แพร่หลายแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกบดบังด้วยการแสดงภาพพิสดารที่ไม่สอดคล้องกับภาพยนตร์เรื่องแรกอย่างต่อเนื่อง Babe เกิดขึ้นในโลกที่เก๋ไก๋แต่งดงาม ซึ่งหากไม่ได้ลงลึกในรายละเอียดแล้ว แสดงถึงวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมที่แทบจะเป็นแบบฉบับ ประเภทดินเค็มเช่น Hoggetts อาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆเช่น Hoggett Farm ไปงานแสดงสินค้าในหมู่บ้านและการทดลองเลี้ยงสุนัขแกะ – เราทุกคนต่างคุ้นเคยกันดี เรารู้สึกว่ามันจำเป็นที่จะต้องมีวิถีชีวิตแบบนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่วิถีชีวิตของเราก็ตาม ยังคงวิ่งเต้นไปรอบๆ ห้องบอลรูม สวมกางเกงตัวตลก เมื่อกางเกงตัวตลกเริ่มพองตัวด้วยอากาศ จนกระทั่งครึ่งล่างของร่างกายของเธอดูเหมือนกับ Violet Beauregarde ที่บวมโตจาก Willy Wonka & the Chocolate Factory แม้แต่ในฉากแรก ฉันไม่เคยเชื่อว่านี่คือฟาร์ม Hoggett จริงๆ จริงๆ แล้วคือ Rex และ Fly คุณนาย Hoggett จริงๆ นะ Babe จริงๆ

ที่สนามบินในเมืองเมโทรโพลิส สุนัขดมกลิ่นส่งสัญญาณเท็จว่าเบบและเอสเม่กำลังขนสิ่งของผิดกฎหมาย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสนามบินสอบปากคำทั้งสอง ทำให้พลาดเที่ยวบินต่อเครื่อง พนักงานทำความสะอาดสนามบินแจ้งโรงแรมที่เหมาะกับการเลี้ยงสัตว์ ซึ่งเอสเม่และเบ๊บเดินทางไป หลายเดือนหลังจากเหตุการณ์ในภาคแรก เบ็บและเจ้านายของเขา อาร์เธอร์ ฮอกเก็ตต์ ได้รับการต้อนรับกลับบ้านหลังจากเบบประสบความสำเร็จในฐานะ “หมูแกะ” อยู่มาวันหนึ่ง Babe บังเอิญทำให้เกิดอุบัติเหตุใน f

แขนดีขึ้นแล้ว และอาเธอร์ได้รับบาดเจ็บสาหัส

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน “สด” 62% จากมะเขือเทศเน่า นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Gene Siskel ยกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวเลือกสำหรับภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปี 1998 เหนือภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่อย่าง Saving Private Ryan, Life Is Beautiful และ Shakespeare in Love; Siskel ยังรู้สึกว่าดีกว่าภาพยนตร์เรื่องแรกเรื่อง Babe Roger Ebert ให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ในสี่ดาวและกล่าวว่า “มันวิเศษกว่า Babe ดั้งเดิม” มนุษย์ของฉันจากไปแล้ว และฉันหิวแล้ว และควรที่จะกอบกู้ฟาร์ม ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายบน VHS, DVD และ laserdisc เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2542

เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการปล่อยตัวในรูปแบบดีวีดีในรูปแบบแพ็ค 2 เล่มพร้อมกับ Babe ดั้งเดิม เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2546 ได้มีการเผยแพร่ดีวีดีอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของ “The Complete Adventure Two-Movie Pig Pack” ในรูปแบบไวด์สกรีนและแพนและสแกนที่แยกจากกัน เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ได้มีการออกดีวีดีอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของ Family Double Feature ซึ่งรวมถึง Babe ที่มีจอกว้างและเวอร์ชันแพนและสแกนของภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ Blu-ray สำหรับฉบับครบรอบ 15 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ และเผยแพร่อีกครั้งในรูปแบบ Blu-ray โดย Fabulous Films Limited ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2017

ทุกอย่างใกล้เคียงกันมากแต่ก็ไม่ถูกต้องนัก ราวกับว่าเรื่องราวเกิดขึ้นในจักรวาลคู่ขนาน “กระจกเงา” ในฉากนี้ เธออ้อนวอนความบริสุทธิ์ของเธอในห้องขัง เพียงเพื่อให้ได้รับความสนใจจากเพื่อนร่วมห้องขังที่เอามือปิดปากของเอสเมะ สันนิษฐานว่าโจมตีเธอ คริสติน คาวานเนา ซึ่งเล่นเป็นเบ๊บในภาพยนตร์เรื่องแรก ได้รับการทาบทามให้ชดใช้บทบาทของเธอ แต่ปฏิเสธเมื่อการเจรจาสัญญาล้มเหลว ในที่สุด Cavanaugh ก็ถูกแทนที่โดย Elizabeth Daily นักแสดงร่วมของ Rugrats และปัจจุบันถูกเปล่งออกมาโดยเธอ โลโก้ รูปภาพ วิดีโอ และคลิปเสียงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับนักแสดง ตัวละคร และสัญลักษณ์ที่เกี่ยวข้องเป็นของเจ้าของ © และ ™ ตามลำดับ เมื่อเบบเอาชาวนาฮอกเก็ตต์มาฉุดลากโดยไม่ได้ตั้งใจ ลูกหนี้ก็มาหาเงินของพวกเขา

ภาพยนตร์สำหรับเด็กที่ดีที่สุดคือภาพยนตร์ที่ทำให้บอบช้ำเพราะคุณจำได้ดีในภายหลังในชีวิต สำหรับการดูภาพยนตร์บนพื้นฐานศิลปะล้วนๆ ฉันคิดว่ามันมีเสน่ห์พอๆ กับต้นฉบับ ผู้บรรยายบรรยายถึงโลกของเบบว่า “อยู่ทางซ้ายของศตวรรษที่ 20 เพียงเล็กน้อย” นั้นวิเศษมาก

จำสิ่งที่แม่บอกเขาก่อนที่เธอจะตาย เบ๊บจึงตัดสินใจช่วยชีวิตพวกเขา วันรุ่งขึ้น เอสเม่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากอธิบายสถานการณ์ของเธอ เอสเมกลับไปที่โรงแรมและพบกับเจ้าของที่ดินที่ไว้ทุกข์อีกครั้ง ซึ่งกำลังไว้ทุกข์การตายของฟุกลีย์ และบอกเอสเมว่าฮอร์เทนส์เพื่อนบ้านของเธอเป็นคนพาสัตว์ไป การเฉลิมฉลองถูกขัดจังหวะเมื่อมีคนหลายคนจากหน่วยงานควบคุมสัตว์บุกเข้าไปในโรงแรมและขโมยสัตว์ทั้งหมด ยกเว้น เบ็บ ทัก เฟอร์ดินานด์ และแจ็ค รัสเซลล์ ดูหนังออนไลน์เทอร์เรียที่พิการชื่อฟลีลิค

สุนัขกลายเป็นเพื่อนกับเบบ และเบบเชิญเขาและสัตว์จรจัดอื่นๆ เข้ามาในโรงแรม พวกเขาแบ่งปันอาหารรอบๆ แล้วร้องเพลง เตือนเป็ดเฟอร์ดินานด์ที่กำลังตามหาเบบ เจ้าหน้าที่ควบคุมสัตว์ได้รับเรียกให้จับสัตว์ทั้งหมดและยึดพวกมัน ยกเว้นเบบ ทัก เฟอร์ดินานด์ และฟลีลิค

ในขณะเดียวกัน Fugly ได้แสดงตัวตลกของเขาที่โรงพยาบาล แต่การกระทำนั้นกลับกลายเป็นความโกลาหลเมื่อ Babe บังเอิญไปเจอเขาและทำให้เขาโยนไฟที่ลุกโชนเข้าไปในม่านเวที ทำให้พวกเขาลุกเป็นไฟ และบังคับให้ทุกคนออกไป ระหว่างที่เอสเมทำธุระ เบ็บไล่ตามลิงที่ชื่อทัก หลังจากที่เขาขโมยกระเป๋าเดินทางของเอสเม เบ๊บตามเขาเข้าไปในห้องพักในโรงแรมและพบกับชิมแปนซีสวมเสื้อผ้าสามตัวชื่อบ็อบ ซูตี้และอีซี่ เช่นเดียวกับธีโลเนียส บัตเลอร์ลิงอุรังอุตังของฟุกลี่ ฟลอม ลุงแก่ของเจ้าของบ้าน ตัวตลกที่ลักพาตัวเบบเพื่อใช้ในการแสดงของเขา เบบแรกปฏิเสธ แต่ยอมรับเมื่อชิมแปนซีพูดถึงรางวัลที่เขาจะได้รับหลังการกระทำ